Howard Jacobson: Finkler kérdés

A Finkler kérdés a kicsit morózus  és egyetlen témára koncentráló Jacobsont mutatja meg.

Témája a zsidó lét, s az optika, melyen keresztül ezt vizsgálja. Egy öregedő (és nem zsidó) produceré, aki kulturálisan és szívügyekben is lenullázottnak érzi magát, megalázóbbnál-megalázóbb nőügyekbe keveredik, karrierje a BBC-nél szánalmasabb már nem is lehetne. Ekkor  két zsidó barátja egyszerre özvegyül meg. Treslove ezért bizonyítani akarja, hogy zsidóbb a zsidóknál. Ebben a vállalkozásban végighajtja magát az összes kulturális közhelyen a humortól a kóser konyháig és a körülmetélésig..Mindezeket "csipkefinom" humorral - ami olykor átfordul önmaga paródiájába - ábrázolja az író, az abszurd határát feszegetve.

A regény olvasója akaratlanul is elkezd gondolkodni ilyen fogalmakon, hogy tolerancia, erőszak, agresszió, stb. miközben jól szórakozik az író humorán. Kell ennél több?

A mű maximálisan megérdemelte 2010-ben a Man-Booker-díjat!