{"id":1352,"date":"2026-05-27T09:53:55","date_gmt":"2026-05-27T09:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/?p=1352"},"modified":"2026-05-27T09:53:56","modified_gmt":"2026-05-27T09:53:56","slug":"zoldsegleves-ilka-kertjebol-zoldsegleves-ilka-kertjebol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/zoldsegleves-ilka-kertjebol-zoldsegleves-ilka-kertjebol\/","title":{"rendered":"Z\u00f6lds\u00e9gleves Ilka kertj\u00e9b\u0151l &#8211; Z\u00f6lds\u00e9gleves Ilka kertj\u00e9b\u0151l"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egy csipet G\u00f6d\u00f6ll\u0151<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A G\u00f6d\u00f6ll\u0151i szecesszi\u00f3s m\u0171v\u00e9sztelep &#8222;atyja&#8221;, K\u00f6r\u00f6sf\u0151i Kriesch&nbsp;Alad\u00e1r \u00e9s csal\u00e1dja veget\u00e1ri\u00e1nus \u00e9trendet k\u00f6vetett. Feles\u00e9ge, Ujv\u00e1rossy Ilka mesebeli vir\u00e1goskertet \u00e9s gazdag konyhakertet m\u0171velt n\u0151i seg\u00edt\u0151j\u00e9vel. A m\u00falt sz\u00e1zad elej\u00e9re visszatekintve megpr\u00f3b\u00e1ltuk elk\u00e9pzelni, vajon milyen lehetett egy egyszer\u0171 h\u00e9tk\u00f6znapi&nbsp;eb\u00e9d a K\u00f6r\u00f6sf\u0151i csal\u00e1dn\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00f6lds\u00e9gleves Ilka kertj\u00e9b\u0151l<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"975\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14-975x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1353\" srcset=\"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14-975x1024.png 975w, https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14-286x300.png 286w, https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14-768x807.png 768w, https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14-1463x1536.png 1463w, https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14.png 1950w\" sizes=\"auto, (max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hozz\u00e1val\u00f3k:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 fej v\u00f6r\u00f6shagyma<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 gerezd fokhagyma<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 sz\u00e1l s\u00e1rgar\u00e9pa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 sz\u00e1l feh\u00e9rr\u00e9pa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 karal\u00e1b\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 kis szem burgonya<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1\/2 zellergum\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1\/2 mar\u00e9k z\u00f6ldbors\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 csokor petrezselyemz\u00f6ld<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00edzl\u00e9s szerint s\u00f3, bors, majoranna, h\u00e1zi dar\u00e1lt pirospaprika<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zsirad\u00e9kon megdinsztelj\u00fck a v\u00f6r\u00f6shagym\u00e1t, fokhagym\u00e1t. Majd hozz\u00e1adjuk a felszeletelt s\u00e1rgar\u00e9p\u00e1t, feh\u00e9rr\u00e9p\u00e1t \u00e9s a felkock\u00e1zott karal\u00e1b\u00e9t. Majd beletessz\u00fck a feldarabolt zellert, a felkock\u00e1zott burgony\u00e1t \u00e9s a bors\u00f3t. A f\u0171szerekkel \u00edzl\u00e9s szerint \u00edzes\u00edtj\u00fck. Fel\u00f6ntj\u00fck 2,5 l v\u00edzzel \u00e9s puh\u00e1ra f\u0151zz\u00fck. A legv\u00e9g\u00e9n beletessz\u00fck a frissen felapr\u00edtott petrezselyemz\u00f6ldet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00f3 \u00e9tv\u00e1gyat k\u00edv\u00e1nunk!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u00e1zi lekv\u00e1rral t\u00f6lt\u00f6tt linzer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hozz\u00e1val\u00f3k:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30 dkg liszt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25 dkg vaj<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10 dkg cukor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 van\u00edli\u00e1s&nbsp;cukor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">h\u00e1zi lekv\u00e1r<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sz\u00e1raz hozz\u00e1val\u00f3kat \u00f6sszekeverj\u00fck. A vajat belemorzsoljuk&nbsp;a lisztes kever\u00e9kbe, majd \u00f6sszegy\u00farjuk. Hideg helyen pihentetj\u00fck egy \u00e9jszak\u00e1t, de legal\u00e1bb egy f\u00e9l napot. M\u00e1snap egy lisztezett deszk\u00e1n f\u00e9l cm vastagra kiny\u00fajtjuk majd kiszaggatjuk. 180 fokon vil\u00e1gosra s\u00fctj\u00fck 15-20 perc alatt. Miut\u00e1n kih\u0171ltek az aljakat megkenj\u00fck h\u00e1zi lekv\u00e1rral majd r\u00e1tessz\u00fck a tetej\u00fcket. F\u00e9mdobozba tessz\u00fck \u00e9s egy-k\u00e9t napot \u00e1llni hagyjuk, hogy megpuhuljon. A biztons\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt a kamra legfels\u0151 polc\u00e1ra aj\u00e1nlott tenni, hogy a gyerekek ne tudj\u00e1k megd\u00e9zsm\u00e1lni id\u0151 el\u0151tt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Friss bodzalimon\u00e1d\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-15-795x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1354\" srcset=\"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-15-795x1024.png 795w, https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-15-233x300.png 233w, https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-15-768x989.png 768w, https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-15-1193x1536.png 1193w, https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-15.png 1590w\" sizes=\"auto, (max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hozz\u00e1val\u00f3k:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">frissen szedett bodzavir\u00e1g<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">v\u00edz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">cukor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">citrom<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A kerti bodza kev\u00e9sb\u00e9 tetves vir\u00e1gait lecs\u00edpj\u00fck&nbsp;\u00e9s egy zom\u00e1ncos t\u00e1lban v\u00edzbe \u00e1ztatjuk legal\u00e1bb 1,5 \u00f3r\u00e1ig. Min\u00e9l t\u00f6bb bodzavir\u00e1got tesz\u00fcnk a v\u00edzbe, ann\u00e1l arom\u00e1sabb lesz a limon\u00e1d\u00e9nk. Ezut\u00e1n az eg\u00e9szet \u00e1tsz\u0171rj\u00fck egy s\u0171r\u0171 sz\u00f6v\u00e9s\u0171 szit\u00e1n. \u00cdzl\u00e9s szerint adunk hozz\u00e1 frissen facsart citrom lev\u00e9t \u00e9s krist\u00e1lycukrot. Citromkarik\u00e1val d\u00edsz\u00edtett poh\u00e1rban szerv\u00edrozzuk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az eb\u00e9d elfogyaszt\u00e1sa k\u00f6zben t\u00e1madhat olyan \u00e9rz\u00e9s\u00fcnk, mintha magunk is ott \u00fcln\u00e9nk&nbsp;a K\u00f6r\u00f6sf\u0151i csal\u00e1d asztal\u00e1n\u00e1l. \u00c9s ez rendben is van \u00edgy! &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy csipet G\u00f6d\u00f6ll\u0151 A G\u00f6d\u00f6ll\u0151i szecesszi\u00f3s m\u0171v\u00e9sztelep &#8222;atyja&#8221;, K\u00f6r\u00f6sf\u0151i Kriesch&nbsp;Alad\u00e1r \u00e9s csal\u00e1dja veget\u00e1ri\u00e1nus \u00e9trendet k\u00f6vetett. Feles\u00e9ge, Ujv\u00e1rossy Ilka mesebeli vir\u00e1goskertet \u00e9s gazdag konyhakertet m\u0171velt n\u0151i seg\u00edt\u0151j\u00e9vel. A m\u00falt sz\u00e1zad elej\u00e9re visszatekintve megpr\u00f3b\u00e1ltuk elk\u00e9pzelni, vajon milyen lehetett egy egyszer\u0171 h\u00e9tk\u00f6znapi&nbsp;eb\u00e9d a K\u00f6r\u00f6sf\u0151i csal\u00e1dn\u00e1l. Z\u00f6lds\u00e9gleves Ilka kertj\u00e9b\u0151l Hozz\u00e1val\u00f3k: 1 fej v\u00f6r\u00f6shagyma 2 gerezd fokhagyma 2 sz\u00e1l s\u00e1rgar\u00e9pa &#8230; <a title=\"Z\u00f6lds\u00e9gleves Ilka kertj\u00e9b\u0151l &#8211; Z\u00f6lds\u00e9gleves Ilka kertj\u00e9b\u0151l\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/zoldsegleves-ilka-kertjebol-zoldsegleves-ilka-kertjebol\/\" aria-label=\"Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 err\u0151l: Z\u00f6lds\u00e9gleves Ilka kertj\u00e9b\u0151l &#8211; Z\u00f6lds\u00e9gleves Ilka kertj\u00e9b\u0151l\">Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egy-csipet-godollo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1355,"href":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352\/revisions\/1355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gvkik.hu\/varostitkai\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}