N�zzem vagy olvassam?

MICHAEL ONDAATJE: AZ ANGOL BETEG

"A toszkanai Villa San Girolamo, az egykori ap�caz�rda el�bb n�met er�ss�g, majd sz�vets�ges k�rh�z. Ahogy a h�bor� �szak fel� mozdul, a betegeket elviszik. Csak Hana, a fiatal kanadai n�v�r marad ott, �s megsz�llottan �polja a feket�re �gett „angol” beteg�t, Alm�ssy L�szl� gr�fot, akit beduinok szabad�tottak ki l�ngolva lezuhant rep�l�g�p�b�l a sivatagban. Azt�n megjelenik Caravaggio, a tolvaj, Hana elesett apj�nak bar�tja, akinek k�t h�velykujj�t k�mked�s gyan�ja miatt lecsapt�k a n�metek, �s a fel nem robbant bomb�k ut�n kutat� Kip, az angol hadsereg szikh ut�sza. N�gy�k vil�ga egyszerre z�rt �s nyitott. Mert minden gondolat �s mozdulat kapcsol�dik valamilyen kor�bbi �rz�shez, �lm�nyhez. Minden megnyilv�nul�s�nak nagyobb a jelent�s�ge �nmag�n�l. Keveredik m�lt �s j�v�, k�pzelg�s �s val�s�g. N�gy�k sorsa – m�ltban, jelenben, j�v�ben – tal�lkozik �s sz�tv�lik. Sz�mukra a vallom�sok, besz�mol�k, az �nvizsg�lat ideje ez: iszony� sok minden t�rt�nik a vil�gban �s a l�lekben. A Villa San Girolamo egy sziget a h�bor�ban, egy sziget a rem�nytelens�gben �s rem�nyben."

A k�nyv m�r foglalt!

XY Csajok / �lm�nylap

Szerelem

Bar�ts�g

Er�szak

Izgalom

Mindennapi t�rt�net

Var�zslatos t�rt�net

Elgondolkodtat� t�rt�net

Nevettem rajta

S�rtam rajta

Tetszett

Az�rt volt j� olvasni/n�zni, mert...

Az�rt volt j� olvasni, mert,noha a filmet r�gebben t�bbsz�r is l�ttam, s tetszett, a k�nyv olvas�sakor m�gis "�j k�pek" kezdtek peregni bennem, a t�rt�net v�gkifejlete pedig eg�szen v�ratlan fordulatot vett �s m�sra f�kusz�lt, mint a mozi. (Nem, nem gy�gyult meg a beteg, s Katharine sem �lte t�l a barlangban...) Nagyon j� �s �rdekes st�lusban meg�rt reg�ny a h�bor�r�l, n�gy illetve �t egy�ni sorstrag�di�n kereszt�l bemutatva, az "angol beteg" passz�v jelenl�t�ben illetve az � eml�keiben kibontva

Lenn�k / nem lenn�k f�h�s, mert...

Nem lenn�k a f�h�s, egyik f�h�s sem. A film alapj�n a f�szerepl� egy�rtelm�en Alm�sy L�szl�, de a k�nyv sokkal r�szletesebben besz�l az � �s Katharine szerelm�n k�v�l Hana, Caravaggio �s els�sorban Kip t�rt�net�r�l is. Meglep� m�don, a k�nyvet v�gigolvasva a val�di f�h�s mintha Kip lenne - aki a h�bor�t az angolok oldal�n v�gigharcolva �s vel�k azonosulva, v�g�l m�gis �zsiai identit�s�ban meger�s�dve/megrend�lve folytatja h�bor� ut�ni �let�t.

Annak aj�nlom, aki...

Annak aj�nlom, aki szereti a rengeteg, finom kultur�lis utal�ssal telet�zdelt reg�nyeket, aki �lvezi �s �rt�keli a st�lus sz�ps�g�t �s �tletess�g�t. Aki szeretne az eur�pai/nyugati kult�r�r�l m�s szemsz�gb�l is olvasni, illetve akit �rdekel, hogyan lesz egy m�ly �s nagyon elgondolkodtat� k�nyvb�l egy hasonl� hangulatot meg�rz�, de m�gis sokmindenben leegyszer�s�tett, hollywoodi romantikus kasszasiker - ami szint�n j�, de nagyon m�s...

Ne olvassa/n�zze, aki...

Ne olvassa, aki egy sivatagban j�tsz�d� romantikus szerelmi t�rt�netet v�r csup�n a k�nyvt�l. Ne n�zze, aki a h�bor�s puszt�t�sokat az egy�nek szenved�sein �s reakci�in kereszt�l bemutat�, gazdag kultur�lis h�tt�rtud�st felt�telez� filmet v�r.